Killer captured by Google Maps while moving dismembered body in northern Spanish village