Journalist Who Uncovered Karla Sofía Gascón’s Racist Tweets Explains Why She Looked for Them: ‘I’m Not a Studio Plant’