Links in Reddit emails don't work

I am having a very annoying problem. When I receive emails from Reddit with replies to a post, there is a link to "View Reply." However, 95% of the time when I click this link Chrome redirects me to the Reddit homepage. Even if I copy the link from the email the same thing happens. If I copy the link to an incognito window, the same thing happens. Occasionally the correct landing page opens but very infrequently.

Sometimes if I repeatedly try over and over, it will eventually work, but not usually.

There is no issue with these links because they open without any trouble in the Duckduckgo and Brave browsers on the same computer.

Anyone know what the heck is going on? Why is Chrome loading the Reddit homepage instead of the desired Reddit page? This is on a Chromebook but there is no Chromebook tag so I selected Android.