No Code builder that allows linking from table cells

Hi,

I am trying to find a nocode builder that will allow me to link from a cell (and not a row) in a table run another query and pull results into another table.

For example here, clicking on the name in the Table 1 opens the Employee table with the employee details. Likewise, clicking on the department name will show the employees in the particular department.

I have checked both Softr and Appsmith and neither allow this.

Thanks

Steve