What is it with airing down/up

I'm not asking why people reduce the air pressure in their tires. I'm curious to know why "airing down" is used instead of deflating, and "airing up" in lieu of inflating.

It's an oddity that has puzzled me ever since I got into offroading/over landing.

What, when, why?