Is this saveable?

This echeveria (I think?) dies in the Arizona summer heat outside but inside is doing this. Does this species just not work for AZ?

Some context it was doing great growing normal until it threw out flowers that never opened and the summer heat came.

This echeveria (I think?) dies in the Arizona summer heat outside but inside is doing this. Does this species just not work for AZ?

Some context it was doing great growing normal until it threw out flowers that never opened and the summer heat came.