Barclays tells customers to contact friends and family or foodbanks after IT glitch