Vancouver plans to increase middle-income housing with 54-storey tower on city-owned land