Can Multiple Players (Not Companions) Get the Awakened Buff?

I know that if you pass an Arcana check with Lae'zel in the Zaith'isk, you can still get Awakened.

However, if you're in multiplayer, will everyone be able to make the check together?

If it's different per-mode, I'm specifically concerned about Honor Mode.